1   带有纸张翻转机构的双面印刷机　　纸张翻转机构用以实现纸张的翻转，完成双面印刷。它有两种形式：海德堡Speedmaster102-4与高宝KBA RAPIDA 105型机等采用钳式咬牙的纸张翻转机构;罗兰ROLAND 700型机与高宝KBA RAPIDA130～162型机等采用双咬牙纸张翻转机构。然而这些纸张的翻转机构本身存在着一些不足，给印刷生产带来不便。　　1)钳式咬牙纸张翻转机构　　图1所示为海德堡Speadermaster102-4型机的纸张翻转机构，是钳式咬牙翻转机构，属于三滚筒翻转装置。图1(a)为单面印刷时的示意图?变换成双面印刷(如图1 (b)所示)时,从前一色组压印滚筒到两倍径大传纸滚筒的传纸过程与单面印刷相同,但当传纸滚筒2的咬牙旋转到与传纸滚筒3相切的位置时，才将印张再给钳式咬牙。所以单面印刷与双面印刷的传纸不同点在于：单面印刷时所有滚筒咬牙都咬在印张的咬口边。变成双面印刷时，印张翻转之前咬在咬口边，但从翻转印张的传纸滚筒开始，各咬牙均咬在印张的拖梢边。 　　传纸滚筒3上的钳式咬牙是翻转纸张的机构。它在翻转过程中应使纸张与传纸滚筒2平稳地分离,即钳式咬牙牙尖部位的速度和加速度应与传纸滚筒2上的吸嘴4吸住的纸张拖梢边的速度和加速度相对应,因此钳式咬牙的运动是由随传纸滚筒3转动和自身翻转180°两方面合成的一种复杂的运动。　　如果印刷纸张的幅面改变，大传纸滚筒2上的吸嘴4的位置应作相应调整。如果同一批纸张长度有出入的话，印刷质量就难以保证。　　2)双咬牙纸张翻转机构　　罗兰700型、高宝130-162型平版印刷机配置单滚筒翻转装置，即采用双咬牙纸张翻转机构。如图2所示（见下页）。正面印刷时，由前排咬牙叼住纸张咬口边传送，没有自转动作，双面印刷时，一对咬牙配合动作完成纸张翻转，具体过程为：首先由吸风系统吸住纸张的拖梢部分，当吸风和咬牙系统向内摆动时纸张后端仍被吸嘴吸住，随后转交给咬牙系统。这时印张拖梢部分朝前，被送到下一个压印滚筒的咬牙系统，并在后面所有的印刷机组中实施背面印刷。 　　由于带翻转的双面印刷纸张的交接次数多，长期使用会产生机械性磨损误差累积，对印刷品质量造成不良影响，不易维护。（待续）